-
1 гевея бразильская
1) Biology: Para rubber (Hevea brasiliensis), hevea rubber (Hevea brasiliensis)2) Botanical term: Hevea (Hevea brasiliensis), Para rubber tree (Hevea brasiliensis), caoutchouc tree (Hevea brasiliensis) -
2 каучуконосное дерево
1) Engineering: rubber tree2) Makarov: caoutchouc treeУниверсальный русско-английский словарь > каучуконосное дерево
-
3 гевея
англ. para rubber tree, caoutchouc treeнем. Kautschukbaumфранц. hévéa→ гниль корней и корневой шейки сухая гевеи→ пятнистость гломереллезная и отмирание гевеи→ чернь гевеи (на листьях) -
4 гевея бразильская
-
5 гевея бразильская
( основной источник получения натурального каучука) caoutchouc tree бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гевея бразильская
-
6 резина
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резина
-
7 поникание ветвей яблони
нем. Gummiholz, Apfelbaum; Gummiholzkrankheit, Apfelbaumфранц. bois souple du "pommier; bois-caoutchouc du pommierФитопатологический словарь-справочник > поникание ветвей яблони
-
8 резина
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резина
-
9 резина
резина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.1.53 резина (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению резина является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резина
См. также в других словарях:
caoutchouc tree — noun deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow white flowers; it yields a milky juice that is the chief source of commercial rubber • Syn: ↑Para rubber tree, ↑Hevea brasiliensis • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Caoutchouc — Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea caoutchouc}) … The Collaborative International Dictionary of English
angiospermous tree — noun any tree having seeds and ovules contained in the ovary • Syn: ↑flowering tree • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑ilang ilang, ↑ylang ylang, ↑Cananga odorata, ↑ … Useful english dictionary
flowering tree — noun any tree having seeds and ovules contained in the ovary • Syn: ↑angiospermous tree • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑ilang ilang, ↑ylang ylang, ↑Cananga odorata, ↑ … Useful english dictionary
Para rubber tree — noun deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow white flowers; it yields a milky juice that is the chief source of commercial rubber • Syn: ↑caoutchouc tree, ↑Hevea brasiliensis • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Hevea caoutchouc — Caoutchouc Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea… … The Collaborative International Dictionary of English
Mineral caoutchouc — Caoutchouc Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea… … The Collaborative International Dictionary of English
India-rubber tree — India In di*a, n. [See {Indian}.] A country in Southern Asia; the two peninsulas of Hither and Farther India; in a restricted sense, Hither India, or Hindostan. [1913 Webster] {India ink}, a nearly black pigment brought chiefly from China, used… … The Collaborative International Dictionary of English
ule tree — Ule U le, n. [Sp.] (Bot.) A Mexican and Central American tree ({Castilloa elastica} and {Castilloa Markhamiana}) related to the breadfruit tree. Its milky juice contains caoutchouc. Called also {ule tree}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bo-tree — n. sacred tree of Sri Lanka, kind of banyan, yielding caoutchouc; peepul tree … Dictionary of difficult words
Hevea brasiliensis — noun deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow white flowers; it yields a milky juice that is the chief source of commercial rubber • Syn: ↑Para rubber tree, ↑caoutchouc tree • Hypernyms:… … Useful english dictionary